Pantun bahasa aceh dan artinya

panton lam bahasa aceh lon seudia ke tanyo banmandum

#Artinya:
Pantum dalam bahasa aceh saya sediakan untuk kita semua

*UREUNG TEUMAKI

Tajak ngon moto tawoe ngon tapak
Jalan ka rusak oh lheueh tsunami
Wahe syedara nyang na di barak
Nue jaga jarak ngon ureung teumaki

*orang penipu
Pergi sama kereta pulang pakai kaki jalan rusa habis sunami wahai saudara yg ada di barat jaga jarak sama penipu

#PEUMIMPIN AGONG
yoh awai buleun ureung top tupong
peugot boh rom-rom buka puasa
aleh pajan trok peumimpin agong
jak bantu tulong rakyat lam desa

*pemimpin agung
Di awal bulan giling tepung buat kue untuk buka puasa
kapankah datang pemimpin yg agung untuk bantu rakyat desa

#TEUTAP KUMITA
Sigeundot rusa keumang ‘oh beungoh
Sigeudot tanoh keumang ‘oh seunja
Lawan ngon musoh kabeh kutu’oh
Adak kalop lam tanoh teutap kumita

#PEUGLAH UTANG
Ranub bineh gle meuputie karang
Ranub bineh blang meuputie tangke
Utang ngon kaoy peuglah beurijang
Mangat glah ngon tuhan ‘oh uroe page

*lunasin utang
Sirih di kaki gunug berputar2
Sirih di pinggir sawah berputar tangkai
Kalau ada hutang sama janji lunasin segeura supaya tidak bersangkut di hari akhiR

# ya allah brat that ta boh arti bahasa aceh ke bahasa indonesia

*ya allah susah banget artikan bahasa aceh ke bahasa indonesia

#kosa kata bahasa aceh dan artinya

-lon = saya
-galak = suka
-keu = sama/untuk/buat
-dre'un = kamu/anda/engkau
-pu = apa/lagi/siapa/
-peugeut=ngapain/berbuat/
-ka= sudah/siap
-pajoh=makan
-bu'=nasi
-galom=belum
-jip=minum
-jak=pergi/ayo
-woe=pulang

bahasa aceh yg satu kata dua makna yg sangat jauh berbeda

Ngeun=teman
Ngeun=sama siapa

Kalau kita baca dua kAli dengan bersamaan
Ngeun ngeun = sama teman

Sangat susah di pahami kan?
Hehehehehe

bahasa aceh di atas tidak baku (dalam arti) bukan dari kamus

Tapi sebagian orang aceh menggunakan bahasa di atas untuk sms'san

Heheeheheh
Sekian semoga bisa di gunakan untuk bercanda2
Hehehhehe

Tweet

Subscribe to receive free email updates: